What I would do is open a terminal window on the same COM port but enable the break and assert RTS. Then hit the rest button on the interface board. deselect the break and issue a <CR>. A menu will come up. Pressing B will put you in bypass mode. Once in bypass mode, use the same steps as before to write the new firmware to the module.