For what you are talking about, there is no configuration needed. That is a simple peer to peer network. All that is needed is for the nodes to be in range of each other to communicate.
The other option is a simple Point to point connection with the Coordinator having the same MY value and the end nodes sending data to that desired MY value.
MY 0x02, 0x03, etc