Wiscon,
In order for the module to support incoming sockets, the SIM card would need to be a public static IP SIM or the PC needs to be within a VPN to that same APN. Also look at https://www.digi.com/support/knowledge-base/xbee-cell-incoming-socket
Digi Support