Hi Asko,
You are right, looks like there is a missmatch between the resource name and the pads that the resource has.
The lines from the USB1 and USB2 are swaped in the IOmux tool, but it should not affect to your project design.
Thanks for your feedback we will fix it in future releases.