"ALTPIN" just means that 8 pins (RJ45) are being used instead of 10 pins (RJ50).
Typically, you would want to either use a "null modem" serial cable or a "straight through" serial cable, depending if the device (in your case, the protection relay) is "DTE" or "DCE".