What is the error/behavior seen when trying to connect?
What does the "who" command show when attempting to connect?
What does "display ports" show when trying to connect?
Is grounding wired on the cable (SGND and Chassis)?
You might want to confirm cabling:
http://smax.digi.com/kbase/kbaseedit.aspx?kbid=3489